[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=en03MHejlxs[/youtube]

I spilled the ink across the page trying to spell your name
So i fold it up and i flick it out
Paper aeroplane
It wont fly the seven seas to you
Cause it didnt leave my room
But it awaits the hands of someone else
The garbage man

Got to say mmm mmm mmm x2

So he opens it up and reads it out to all his friends
Amongst the crowd a heart will break and a heart will mend
He walks on home tired from work
The letter falls from his hand
He reaches out only to catch the sky
Its gone with the wind

Got to say mmm mmm mmm x2

I spilled the ink across the land
Trying to spell your name
Up and down there it goes
Paper aeroplane
It hasnt flown the seven seas to you
But its on its way
It goes through the hands
Then to someone else
To find you girl

Got to say mmm

Я пыталась тебе написать,
разлила чернила и вот..
Я сложила лист и держу
Мой игрушечный самолет.
за моря он не улетит
Ведь хозяйка дома сидит
но мне хочется чтоб он успел
чтобы прохожий песню допел
мммм..

Чтобы он развернул и прочел при всех
Чтоб замерз и был снова согрет,
Запустил самолетик в верх,
Чтобы он улетел на свет,
Чтоб добрался до облаков
И растаял в песне ветров
мммм..

Разлила чернила вокруг,
Дописала письмо и вот
Ветер нежно под крылья взял
мой игрушечный самолет
за моря он не улетит
но уже на своем пути
на чудесных ветра руках
чтобы передать на словах
мою песню
мммм..

ИЛИ ТАКОЙ ПЕРЕВОД

Я пытался тебе написать,
я разлил чернила и вот..
Лист сложил свой с письмом и держу
Мой игрушечный самолет.
за моря он не улетит
Ведь хозяин дома сидит
но мне хочется чтоб он успел
чтобы прохожий песню допел
мммм..

Чтобы он развернул и прочел при всех
Чтоб замерз и был снова согрет,
Запустил самолетик в верх,
Чтобы он улетел на свет,
Чтоб добрался до облаков
И растаял в песне ветров
мммм..

Я разлил чернила вокруг,
Дописал то письмо и вот
Ветер нежно под крылья взял
мой игрушечный самолет
за моря он не улетит
но уже на своем пути
на чудесных ветра руках
чтобы передать на словах
моей девушке
мммм..